Hello l’ami.e. J’espère que tout va bien pour toi.

L’interview a été faite en anglais, tu auras donc 2 versions :

Anglais

Français

Version Française

 

Comment vous présenter à nos lecteurs ?
Belau est un duo basé à Budapest, qui vient d’avoir 3 étés d’existence. Nous avons le plaisir de voyager dans plus de 20 pays. En effet, en live, nous travaillons maintenant à 4 dans le groupe, et essayons de tendre le bras au maximum de personnes qu’on peut. Nous avons sorti plusieurs clips, réalisé un premier album qui a été récompensé, et travaillons actuellement sur notre second album.

 

belau.jpg

BELAU

Pouvez-vous nous dire comment la musique est-elle venue à vous ? Etiez-vous sur d’autres projets avant le projet Belau ?
C’est notre premier projet ensemble, oui bien sûr nous aimons la musique depuis notre adolescence 🙂 Nous avons commencé à écouter des groupes de rock et metal, et après deux ou trois genres nous avons trouvé le downtempo, qui est le plus familier pour moi.
J’ai découvert vos projets musicaux avec le titre « Breath », fait en collaboration avec Sophie Lindinger. Comment s’est portée la collaboration ?
Sophie est un talent unique avec une voix extraordinaire. Le fait qu’elle ait accepté de collaborer sur notre nouvel album est un honneur. LEYYA, le groupe avec lequel elle chante, est un superbe groupe.

Le travail est venu instantanément, bien que nous ne nous sommes pas rencontrés à la session d’enregistrement. Nous avons un peu attendu pour se rencontrer au festival de

SXSW (South by Southwest) à Austin (Texas) : nos deux groupes performaient.

 

Pouvez-vous nous parler de vos inspirations pour ce titre ?
Nos principales inspirations sont le voyage, cherchant la vérité en nous, et vers le bord de mer.
Vous avez aussi réalisé le titre « Island of Promise » : était-ce votre premier titre ?
C’était notre premier titre, et peut-être le plus populaire, puisqu’il a été récompensé de plusieurs récompenses en Hongrie comme chanteurs de l’année, vidéo musicale de l’année.
Avez-vous de futurs projets ?
Nous sommes en ce moment en train de travailler sur notre second album, et prévoyons de continuer notre tournée Européenne.
Y aura-t-il des événements pour assister ? En France ?
Pas encore, mais je pense que nous aurons quelques concerts au printemps 2019, restés connectés!

Version Anglaise

How would you present yourself to our readers?

Belau is a Budapest-based Chillwave duo, stepping into the third summer of the band existence. We had the pleasure to tour in more than twenty countries. As a live act, we work now as a four-piece band and try to reach out for as many people as we possibly can. We have released several music videos, made an award-winning debut album and, right now, we are working on our second full-length.

 

How did music come to you? Did you work on other projets before this one?

This is our first project together, of course we love music since we were teenagers. 🙂 We started to listen to rock and metal bands, and after a couple of genres we found the downtempo, which is the most familiar for me.

I discovered your musical projects with the title « Breath » with Sophie Lindinger. How did your collaboration happen?

Sophie is a unique talent with an extraordinary voice. The fact that she accepted to feature on our new album is our honour.

LEYYA, the band she sings for, is a great Austrian act. The work came together very instantly – although, we did not meet during the recording session. We had to wait to finally meet personally at SXSW in Austin, TX where both of us played.

 

Can you tell me what have been your inspirations?

Main inspirations are travelling, finding the truth in ourselves, and seaside places.

You also made the « Island of Promise » song. What details can you add?

This was our first song, and maybe the most popoular one, it won many awards in Hungary like single of the year, music video of the year.

Do you have future projects? 

We’re currently working on our second LP, and looking forward to continue our EU tour.

Is there any events to attend? In France? 

Not yet, but i think we will have some shows in 2019 spring, stay tuned!

belau_live2.jpg

BELAU en live.

Réseaux sociaux : Facebook | Instagram | Twitter | Site Internet

 

Publié par andieofficiel

Étudiante 🇫🇷 Passionnée par la musique 💁 Kesterienne. 🎶🇨🇩

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s